القصة الحقيقية "لحن الحياة".... حين تبتسم الحياه

بسم الله الرحمن الرحيم






الاسم العربي : لحن الحياة
الاسم الانجليزي : the Trapp Family story
الاسم الالماني : Die singende Familie Trapp
الاسم الايطالي : cantiamo insieme
سنة انتاج: 1991
انتاج: Nippon Animation
كتابة الحوار: Ayo Shiroya
الاخراج: Kohzoh Kusuba
الموسيقى: Shinsuke Kazato
التصنيف : TV
عدد الحلقات: 40
مدة الحلقة: 25 دقيقة
نوعه : قصة حقيقية

للتحميل
حلقات لحن الحياة كامله


كتبت القصه ماريا أغاستا فون تراب (الأنسه صفاء)

ولدت ماريا في 26 يناير 1905م على متن قطار متجه من قرية والديها في تيرول
الى مستشفى في فيينا ، النمسا. تيتمت ماريا في عامها السابع وتخرجت من كلية
المعلمين الحكوميه للتعليم المتطور في فيينا في سن 18 عاما ، في عام 1923.
بعد ذلك دخلت نونبريغ آبي ، دير البينديكتين في سالزبورغ ، لتتدرب لتصبح
راهبة. وكانت تعمل معلمة ليتامى الدير حتى جاء ذاك اليوم الذي أختيرت
لتعليم إحدى أبناء قائد البحرية الأرمل غيورغ لودفيغ فون تراب المصابة
بالحمى القرمزيه وقد فقد الربان زوجته الأولى ، وايتهيد أغاثا فون تراب ،
التي لقيت حتفها من الحمى القرمزية.



في عام 1935 ، خسر السيد تراب أمواله التي استثمرها في بنك في لندن. عند
مساعدته السيدة لامر وهي صديقة في العمل المصرفي ، قام بسحب أمواله من
البنك الانكليزي وأودعها في بنك السيدة لامر ، والذي فشل على الفور.
بالإضافة إلى أن النمسا كانت تعاني من صعوبات اقتصادية خلال فترة الكساد
الكبير.

لإعالة العائله قامت عائلة تراب بالإستغناء عن أكثر خدمهم وإنتقلو إلى
الطابق الأعلى من المنزل وأجروا الطابقان السفليان لطلاب من الجامعة
الكاثوليكية.أرسل رئيس الأساقفة الأب فرانز وسنار (الأستاذ مروان ) إليهم
كقسيس ليسكن معهم وعلم العائلة الغناء.

سمعت سوبرانو لوت ليمان (السيده شاديه مطربة الأوبرا) الأسرة تغني وأعجبت
بهم ، وإقترحت أن يفتتحوا لها إحدى حفلاتها. عندما سمعهم المستشار النمساوي
كورت Schuschnigg في الراديو ، دعاهم إلى الغناء في فيينا.

بعد أداء المهرجان في عام 1935 ، أعطوا صلاحية بجولة شعبية. بعد ذلك وقعت
النمسا في أيدي الإحتلال النازي في عام 1938 ، فاضطرت العائلة إلى السفر
الى ايطاليا ومن ثم إلى الولايات المتحدة لجولة موسيقية، وصودر منزلهم على
أيدي النازيين.


~*~*~*~*~

قصة الرسوم المتحركه هي الأكثر واقعيه وشبها
بالقصه الحقيقيه بعكس الفيلم الشهير "صوت الموسيقى" المقتبس من حياة ماريا
وعائلتها حيث تم تغيير أسماء الأطفال وأعمارهم و الكثير من الوقائع.

إشتركت لحن الحياة بكثير من المشاهد مع القصه الحقيقيه منها:


1- ينادي السيد تراب أبنائه بالنفخ على الصفاره ويجيؤنه بالترتيب سيرا مثل العسكر
2- وقعت قبعة ماريا عند تحيتها للأطفال عندما رأتهم لأول مره
3- عندما إصطحبها السيد تراب إلى غرفة طفلته المريضه إستغربت ماريا عندما
بدأ السيد يناديها وهي واقفة بقربه والواقع أنه كان ينادي إبنته التي تدعى
ماريا أيضا
4- طلب السيد تراب يد ماريا للزواج وهي تنظف الثريا

ومع ذلك فهناك بعض الإختلافات الصغيره بين القصة الحقيقية وقصة لحن الحياة:



1- في الحقيقه الطفلة المريضه ماريا (رغد) هي أكبر من ويرنر (رويد) ويظهر
ذلك في تربية رغد العاليه حيث تربت على يدي أمها وتربية رويد العاديه على
يد أبيه بعد وفاة والدته حيث نشأ صبيا شقيا لاتهمه العادات والتقاليد
النبيله مشابها لأبيه في التفكير والتصرفات.

2- عمر ماريا (صفاء) عندما ذهبت إلى منزل السيد تراب 18 وليس 20 ولكن هذا خطأ الدبلجه وليس النسخة اليابانيه.

3- أسماء الفتيات غير مرتبه ماعدا ماريا (رغد) فمن المفترض أن يكون إسم ريم أغاثا بدلا من هيدويغ وإسم رهف هيدويغ بدلا من جهانه.



4- هذا خطأ في الدبلجه فماريا لم تكن تدرس في كلية التأهيل التربوي لتصبح
مربيه بل كانت تتدرب في دير نونبريغ لتصبح راهبه فعندما أخبرت الأنسه رفاه
السيد ربيع أنه يريد الزواج من الأنسه صفاء قال بأنها "غير مؤهلة للزواج"
لأنها راهبه والراهبات لا يتزوجن.


~*~*~*~








أسماء الأطفال السبعه الحقيقيه وترتيبهم:

1- روبرت (رائف) عمره 15
2- أغاثا (ريم) عمرها 13
3- ماريا (رغد) عمرها 10
4- ويرنر (رويد) عمره 8
5- هيدويغ (رهف) عمرها 6
6- جهانه (روعه) عمرها 4
7- مارتينا (روئ) عمرها 3



بعض الفديوات لعائلة فون تراب الحقيقيه:



السيده صفاء والأطفال في إحدى الحفلات في أمريكا

ريم (أغاثا) تعرض صورا للعائلة منذ زواج والديها حتى سفر العائلة لأمريكا


أتمنى أن يحوز موضوعي على إعجابكم